Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist consumir - definition
consumir
consumir (del lat. "consumere")
1 tr. Emplear una persona o una cosa, para su sostenimiento, en su funcionamiento, etc., la cosa que se expresa: "La caldera consume mucho carbón. Hemos consumido más electricidad que el mes pasado". *Gastar. *Comer o *beber cierta cantidad de una cosa. prnl. Gastarse aquello que alguien o algo emplea en su sostenimiento funcionamiento, etc.: "La vela se ha consumido". tr. o abs. Tomar cosas en un establecimiento de comidas o bebidas.
2 Comulgar el sacerdote en la *misa.
3 tr. Hacer que se consuma (por evaporación o desecación) una cosa. prnl. Quedarse una cosa *seca y arrugada al perder la humedad que tiene naturalmente; por ejemplo, una fruta: "Se ha consumido como una pasa". Reducirse una sustancia al *evaporarse el líquido que la constituye en su mayor parte. Particularmente, consumirse el caldo o una salsa.
4 tr. Poner *flaco o *débil a alguien.
5 Poner a alguien en estado de intensa *desazón o *ansiedad. La impaciencia: "Me consume el deseo de verle". Un sentimiento apasionado: "Le consumía el amor divino". La envidia, los celos, la rabia, etc. La insistencia o pesadez de una cosa: "Me consume la terquedad de esta criatura". prnl. Experimentar alguien alguno de los procesos o sentimientos descritos en la 4.ª y 5.ª acepción: "La pobre se está consumiendo con tanto trabajar. Se consume de envidia. Me consumo de verle todo el día sin hacer nada. Me consumo de ver que no puedo atender a todo". Abrasarse, arder, candirse, derretirse, devorar, entregar, freír. *Concomer. *Desazón. *Desesperar. *Exasperar.
consumir
verbo trans.
1) Destruir, extinguir. Se utiliza también como pronominal.
2) Utilizar alguien comestibles u otros géneros para satisfacer necesidades o gustos.
3) Gastar energía o un producto energético.
4) Recibir el sacerdote en la misa el cuerpo y sangre de Jesucristo, bajo las especies de pan y vino. Se utiliza también como intransitivo.
5) fig. fam. Desazonar apurar, afligir. Se utiliza también como pronominal.
consumir
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Beispiele aus Textkorpus für consumir
1. Internet transformó la experiencia de consumir música.
2. La cuesta de septiembre exige siempre ahorrar más, consumir menos.
3. Que es mejor producir salud que consumir atención médica.
4. En España, estos medicamentos sólo se pueden consumir con receta.
5. Kerpel÷ La gente va a bailar, no a consumir música.
